Превод текста

Arkona - Yav (Явь) Лирицс транслатион то енглисх




Reality

Reality, I see your shadow before me.
Feeling your breath, on the other side,
On the edge of the empty grave, you're calling for yourself.
And, stepping through the grave, I'll touch you,
Gnawing fingers to the blood, cleaning from the gray earth,
Asking your shadow about time, what is death.
 
Reality, tortured by people, covered with gloom,
The living legend of the dying days,
Keeping a veil of poison,
Laying by shadow on the graves from the stench,
Builds temples of centuries from a heap of bones.
 
Wounded trail, stepping in the darkness -
We're the dead souls of the planet
In a living attire.
The light shrouded in gloomy, that is in me,
In a chopped bowl, drink sweet honey
Madly desiring,
Lying in a bed of sleep.
 
Empty eyes
Sees, disappears, the world.
 
Reality is rolling!
Reality is rolling!
 
Peg - into the ravine!
Сlod - in the dark!
 
We run, we fly a thorny path
To the crossroads of the ages!
Through pain, bypassing crosses on the road,
We, on the verge of life and dreams!
 
The ray is not the track!
The dead can't be saved!
At dawn of the day
The sun will kill me.
 
People melts faces -
They prostrate.
We are a generation
Of liberation!
 
Run, tortured by fate,
But caressing by hands of winds!
Run, entangled by the path from the stars,
A forgotten child of the gods!
 
I'll go out and bow the sun!
I can't, but I live.
It hurts, it hurts, but I laugh,
After drinking poison - I'll not die!
Cut reality by blade -
Scarlet water flows.
By blood drop of fresh wounds
I will outline the epochs.
 
Reality! You are immortal in your reflection,
Fallen prostrate, rising again!
Wander in the enjoyment
By pace on your veins,
Blasting blood like a blade!
 
I look at the world, looking with a grin -
People, standing on lash,
Eating greedily our souls from the bodies,
Death smiles ginning jaws!
 
I'll go out and bow the sun!
I can't, but I live.
Too painful, but I laugh -
After drinking poison - I will not die,
Touching reality by vision,
Which like a thawed water.
Going through dope,
Reality moan of fresh wounds!
 
All this is reality!
 
All this is Yav!
Without resignation, trembling from the cry of supplication
For the calm of the suppressed the hubris,
And laying hand on the heart,
Falling by face to the ground,
Sighing heavily, but we
Stay here!
 
Reality is rolling!
Reality is rolling!
 
Peg - into the ravine!
Сlod - in the dark!
 
Tibor from QS-FB


Још текстова песама из овог уметника: Arkona

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

23.10.2024

I am Moana





[Gramma Tala:]
One girl of the island
Isn't like the rest of the girls
She loves the ocean and the water
And hundreds of people are proud of her
Life might seem tough
A life that leaves behind pain in the heart
The pains will heal and dreams are what'll
Remain
 

Life events teach us,
And we follow those we love
But nothing can hold back
The whisper inside of us
And when it asks 'Who am I?'
Moana, you know
Moana, come on, say it, don't you know?
 

[Moana:]
Who am I?
I am a girl who loves the island
And loves the water of the ocean
It calls me
I am the daughter of the chief
Descended from sailors (voyagers)
Who roamed the sea and the seas
(They) call me
Just like you, I've overcome dangers
And spread my sails
Everything I've seen still calls me
 

That hidden sound still calls me
Just like waves that fill my imagination
You'll remain in my heart, a sound that reminds me
that whatever path I take
I am Moana!
 


23.10.2024

On the Path That I Take





On the path that I take
Shines the sun, shines the moon
Shine love, light and power
Every day and every night
 

Even if the destination is far
It is the path that keeps me up
In my heart shines a star
That guides me through this world
 

Whatever happens to me
On my journey over the sea
I always have trust
In the path that I take
 


23.10.2024

Doraemon, you, will make true





Look where I look, go
where I go,
you are into my heart. (You are into my heart)
You fill my dreams.
I want to go through doors,
travel around the world.
—The take-copter!
 

I want to fly through the sky and
watch with your adventures,
go to a far country.
Quick, now open the door
and, like that, we all together, can go.
—Anywhere door!
 

I know that one day I will get older
and, maybe, I will forget this,
but you never stop thinking
that friendship will join us.
 

Xa-la-la-la-la. The dream will shine,
it never turns off. Don't stop dreaming.
Doraemon, you, will make true
all the wishes I dreamed about.
 

Xa-la-la-la-la. Let's sing a song.
We have to stick each one around, give all us the hands.
Doraemon, you, fill of your color
all this world all we happy will be.
 


23.10.2024

Your Scent





Your scent reminds me of a fountain's water,
And it's a mystery how water turns to fire within you...
Your scent is arousing, it's innocent
And it even seems to be stronger when you're absent!
 

I don't know whether you lend its perfume to your scent,
For I feel that nobody else has a scent like yours
Maybe you are the one most desired by your scent,
I even suspect that it envies you.
 

[Chorus:]
It's the essence
That lives in this fado's very skin,
It's a lewd thing
That leaves my song like this, completely drunk.
It's an aroma lighter than shadow, softer than light:
Your scent blends both water and fire!

 

It's a smell that bludgeons my five senses,
What I'm seeing with my ears is becoming part of me.
How is it possible for your scent to be able
To reach everything and even make my smile fragrant?
 

And in this scented hour, which becomes eternal,
Your smell is more than a scent of certainty
It's a way for me to feel that time itself
Has already managed to soak your scent into longing.
 

[Chorus:]
It's the essence
That lives in this fado's very skin,
It's a lewd thing
That leaves my song like this, completely drunk.
It's an aroma lighter than shadow, softer than light:
Your scent blends both water and fire!

 

[Instrumental]
 

[Chorus:]
It's the essence
That lives in this fado's very skin,
It's a lewd thing
That leaves my song like this, completely drunk.
It's an aroma lighter than shadow, softer than light:
Your scent blends both water and fire!